Versión: mayo de 2026
§ 1 Ámbito de aplicación, partes contratantes
(1) Las presentes condiciones generales se aplican a todos los pedidos realizados por consumidores (§ 13 BGB) a través de la tienda online cinesigns.com.
(2) La parte contratante es:
CineSigns, Hauptstrasse 86, 63743 Aschaffenburg, Alemania, correo electrónico: info@cinesigns.com (en adelante, « Vendedor »).
(3) No se reconocen condiciones divergentes del cliente, salvo que el Vendedor consienta expresamente por escrito su validez.
§ 2 Lengua del contrato
La lengua del contrato es el alemán. Las versiones en lengua española de las presentes condiciones y de los demás textos jurídicos se facilitan exclusivamente con fines informativos; en caso de duda prevalecerá la versión alemana.
§ 3 Edad mínima
Los pedidos solo se permiten a personas que hayan cumplido 18 años y posean plena capacidad de obrar. Al realizar el pedido, el cliente confirma cumplir estos requisitos.
§ 4 Celebración del contrato
(1) La presentación de los productos en la tienda online no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a realizar un pedido.
(2) Al hacer clic en el botón de pedido, el cliente realiza una oferta vinculante de compra de los productos del carrito. La recepción del pedido se confirma sin demora por correo electrónico; dicha confirmación no constituye aún la aceptación de la oferta.
(3) El contrato se celebra con el envío de una confirmación expresa del pedido o con el envío de la mercancía.
(4) El texto del contrato es conservado por el Vendedor. El cliente recibe los detalles del pedido y las condiciones por correo electrónico. La consulta posterior es posible a través de la cuenta de cliente, en caso de haberla creado.
§ 5 Precios y gastos de envío
(1) Todos los precios son precios finales con IVA incluido y excluyen los gastos de envío, que se muestran por separado durante el proceso de pedido.
(2) En el caso de envíos a terceros países (fuera de la UE) pueden aplicarse derechos de aduana, impuestos y tasas adicionales que correrán por cuenta del cliente.
§ 6 Entrega, países de entrega
(1) La entrega se efectúa en todo el mundo en la dirección de entrega indicada por el cliente. La entrega en puntos Packstation solo está disponible dentro de Alemania, cuando se ofrezca durante el proceso de pedido.
(2) No se realizan entregas a países sujetos a embargos, restricciones comerciales o de exportación por parte de la Unión Europea, las Naciones Unidas o la República Federal de Alemania. El Vendedor no aceptará pedidos a tales países; el cliente será informado sin demora.
(3) Los plazos de entrega estimados se indican en la página del producto y durante el proceso de pedido. Los envíos internacionales pueden tener tiempos de tránsito diferentes.
(4) Si un artículo pedido no estuviera disponible, el cliente será informado sin demora. Los pagos eventualmente ya realizados serán reembolsados sin demora en este caso.
§ 7 Pago
(1) El pago se procesa a través del proveedor de servicios de pago Stripe. Los métodos de pago disponibles durante el proceso de pedido pueden variar en función del país de entrega y del importe del pedido.
(2) El precio de compra es exigible al celebrarse el contrato, salvo que se indique lo contrario para el método de pago elegido.
§ 8 Reserva de dominio
La mercancía entregada permanece como propiedad del Vendedor hasta el pago íntegro.
§ 9 Derecho de desistimiento
Los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento. Los detalles figuran en la información sobre el desistimiento.
§ 10 Garantía
(1) Se aplican los derechos legales en materia de defectos. El plazo de garantía es de dos años desde la recepción de la mercancía.
(2) Los daños de transporte evidentes deben comunicarse inmediatamente al transportista y notificarse al Vendedor. La falta de dicha notificación no afecta a los derechos legales de garantía.
§ 11 Responsabilidad
(1) El Vendedor responde sin limitación por los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud causados por incumplimiento doloso o por negligencia, así como por todos los daños basados en conducta dolosa o gravemente negligente o en intención dolosa. La responsabilidad conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos no se ve afectada.
(2) En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), la responsabilidad se limita a los daños típicamente previsibles. En los demás casos queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
§ 12 Disposiciones finales
(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que la protección concedida no sea retirada por disposiciones imperativas del derecho del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
(2) El fuero competente es, en la medida en que la ley lo permita, el domicilio social del Vendedor en Aschaffenburg.
(3) Si alguna disposición de las presentes condiciones fuera o llegara a ser inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.